IRON MAIDEN - Wasting Love (Tradução)

[Desperdiçando Amor]
Talvez um dia eu serei um homem honesto
Até agora estou fazendo o melhor que eu posso
Longas estradas, longos dias, do nascer ao pôr do sol
Nascer ao pôr do sol

Sonhe irmão, enquanto você pode
Sonhe irmã, eu espero que você encontre aquele
Todas nossas vidas cobertas
Pelas areias do tempo

Gaste seus dias cheios de vazio
Gaste seus anos cheios de solidão
Desperdiçando amor, numa carícia desesperada
Sombras rodopiantes de noites

Sonhe irmão, enquanto você pode
Sonhe irmã, eu espero que você encontre aquele
Todas nossas vidas cobertas
Pelas areias do tempo

Os momentos passam e as linhas
Estão em sua mão
Em seus olhos eu vejo o desejo e o
Choro desesperado que rasga a noite

Gaste seus dias cheios de vazio
Gaste seus anos cheios de solidão
Desperdiçando amor numa carícia desesperada
Sombras rodopiantes de noites

Solo

Gaste seus dias cheios de vazio
Gaste seus anos cheios de solidão
Desperdiçando amor numa carícia desesperada
Sombras rodopiantes de noites

Gaste seus dias cheios de vazio
Gaste seus anos cheios de solidão
Desperdiçando amor numa carícia desesperada
Sombras rodopiantes de noites

"Nos braços de Morfeu"...

Da dor de minha alma hoje te digo minha amada que a vida parece mais dura agora, por mil batalhas passei e por caminhos pude perceber que minha busca nunca foi para conhecer o mundo, na verdade meu amor busco a mim mesmo dentro de um universo de possibilidades do ser que não sou eu, nem nunca serei...
Vago pela neblina de minha existência perdido e pálido pelo tempo que insiste em passar por mim como uma mãe que acalenta minha dor, mas me leva o saber de tua ausência que por vezes me acorda a noite por sobressalto em meio a escuridão acolhedoura da noite...
Hoje me sinto mais fraco que antes pelas horas que se passam e pelo amanhã que ainda por longe está, sigo minha amada ás cegas de uma ilusão mortal, pois "nos braços de morfeu" ainda sou sonolento, mas não quero acordar...
Persigo o sonho onde você está, mas a pobre e vazia noite que é minha mãe me mostra que um "filho da noite" jamais encontrará amor nos braços de uma "filha do dia", assim permaneceremos separados, por uma eternidade de horas vãs que me impede de te ter...
Meu amor brihe como o dia que da escuridão onde me encontro poderei amar seus raios a distância dos meus olhos mais perto do meu coração, assim a dor de minha alma poderá quem sabe amenizar meus bravos sonhos e em fim poderei descansar...
Bom dia meu amor...

No fim apenas mortal...

Ainda me sinto perdido, sei que a mortalidade me impede ou talvez me impulsione pra lago no fim de minha jornada mais forte que um simples tesouro. Nunca fui ganancioso, mas sempre estive a busca de algo de valor, algo claro que me torna-se imortal...
Na busca achei teus olhos que me pareciam diferentes do que eu considerava importante, mas na verdade no fim da vida pude perceber que ao me olhar parecia morto por dentro, so me senti vivo de verdade aos teus braços, mas agora é tarde...
Nunca me arrependi de uma decisão um cavaleiro não pode exitar se não morre pela espada de outro guerreiro, no meu caso o destino era meu inimigo, me empurrando pra longe de você. Sei que poderia ser diferente se eu tivesse uma alma mais forte, mas no fim ainda sou apenas mortal...
Meu amor ausente, sei que não pode me ouvir, talvez se eu desejar com força e tiver fé esse clamor chegue ao seu coração, no meu ultimo suspiro nenhuma duvida pode ser dita apenas um certeza, se amei de verdade foi você e não me arrependo de nada. Seja feliz por mim e nos encontraremos no purgatório de onde esperarei pela eternidade teu amor...
Meu amor tenha um bom dia...

Sou eu !

As vezes as lembranças são chagas abertas na alma de um verdadeiro cavaleiro, mas no fim elas são o que te resta pra te manter acordado, te manter ligado e algo que não deseja abandonar. Entender como uma coisa que te faz aparentemente mal, mas te faz bem é um grande paradoxo da realidade das coisas do coração.
Me sinto assim perdido em um universo paralelo de possibilidades para uma dor crescente e que esta ainda muito a perder-se dentro de mim, não sei se entendo a mim mesmo, ou se ainda permaneço humano dentro de uma casca de mentiras que o mundo insisti em me impor...
Sou eu! Sou eu ! Sou apenas eu! dentro de um mar de lembranças que guardo pra mim, sei que parece melancólico, mas amar é exatamente abandonar a si mesmo dentro de outro que pode te fazer feliz, assim me sinto e o amor nem sei se esta ai...
Por fim deixo-te em palavras doces ho amor distante que ainda sinto bater dentro de meio peito que permanece aberto e tranquilo a eternidade de um sorriso teu...
Bom dia amor...

Sob as águas...

Há um rio que corre em minhas veias, um caminho por entre as minhas mãos e uma ponte que sai do meu coração. Partes que me tornam frágil e humano, que se partem e se deixam mostrar a poucos, pois o rio sempre corre para o mesmo lado, o caminho fica cada vez mais distante e a ponte se quebra a cada amor perdido...

Ganho um mundo de sentimento por ti a cada dia que fico daqui, a distancia ainda estou a esperar por um sinal de que fiz a coisa certa, mas sei lá ainda sinto que estou ligado a você mesmo nunca mais tendo nossos olhos se cruzado, sou um cavaleiro mas me sinto derrotado boa batalha como dizia meus companheiros templarios...
Ainda sim posso entender, sei que o mundo é como é e da vida nada se leva, mas cruzo a ponte e levo comigo a lembrança dos teus olhos que um dia foram o mais perto do cêu e que com certeza chegarei, se sou digno o Pai abranda meu sofrimento e me mostra outro caminho...
Deixo ti minha amada, por sob as aguas que mostram a transcedentalidade de nossa existencia e me mostra que o tempo nunca volta e nem muda, o nosso tempo fica para tras...
Meu amor por ti nunca...

Reação em Cadeia - Placenta

O que venho lhe clamar
É somente um tempo a mais
Pra que eu possa explicar
O que pra você tanto faz.

Olhe praz crianças no parque
Elas estão felizes
Agora estão brincando
Mais logo iram crescer.

E terão que aprender a sofrer
Ou seja aprender a viver
Aprender a sofrer
Ou seja aprender a viver.

Ontem amei a tua presença
Que eu aprendi a viver
Hoje odeio a tua ausência
Que eu tive que aprender a sofre.

Eu tive que aprender a sofrer
Ou seja aprender a viver
Aprender a sofrer
Ou seja aprender a viver (2x)

Aprendendo a viver
Aprendo amar
Amando aprendo a sofrer
Sofrendo aprendo a viver
Vivendo aprendo amar
Amando a sofre
Sofrendo aprendo a viver

Vidas diferentes, Batalhas diferentes...

Nunca fui o guerreiro mais sensato ou o mais decidido, nem perto disso, aprendi com a vida que essas caracteristicas podem decidir seu destino, mas não as minhas. Quebro cabeça com minhas escolhas e como mortal eventualmente deixo de ser feliz por elas...
Entendo que a vida poderia ser diferente, poderia ter tido batalhas diferentes, mas então não seria eu mesmo seria outro, talvez melhor ou talvez pior nunca saberei de fato. Deixo que meu mundo se construa a minha volta plantando coisas boas por onde vou, pelo menos tentando...
As vezes queria gritar toda dor da minha alma até não sobrar mais nada dentro destes olhos vazios pelas perdas que tive e caminhos tortos que escolhi, mas mesmo assim te sigo com a distância segura de um bom seguidor, e sinto que apesar de distante podes me ver...
Ainda sinto tua falta, hoje mais que ontem e sem duvida menos que amanha, por que eu naum sei mas de verdade um dia sei que olharei para o passado e ainda teus olhos estaram lá para me lembra que encontri a felicidade e não fui digno dela...
Ainda esterei aqui, me ariscando em um campo de batalha para tentar te esquecer, a dor de partir ainda será menor que a dor de te ver partir todos os dias diante dos meus olhos, adeus meu amor...